1 Samuel 26:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? Or what evil is there in my hand?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And David said, Why does my lord thus pursue his servant? What have I done? Or what evil is in my hand [tonight]?

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?

Common English Bible

¹⁸ Why,” David continued, “is my master chasing me, his servant? What have I done and what wrong am I guilty of?

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And he said: "For what reason has my lord pursued his servant? What have I done? Or what evil is there in my hand?

English Standard Version 2016

¹⁸ And he said, “Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? What evil is on my hands?

1 Samuel 26:18 交叉引用

Psalm 35:7

Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:

Psalm 69:4

Let them be turned backward, and blush for shame that desire evils to me: Let them be presently turned away blushing for shame that say to me: 'T is well, 't is well.

Jeremiah 37:18

Where are your prophets that prophesied to you, and said: The king of Babylon shall not come against you and against this land?

John 10:32

Jesus answered them: Many good works I have shewed you from my Father; for which of these works do you stone me?

John 18:23

Jesus answered him: If I have spoken evil, give testimony of the evil; but if well, why strikest thou me?

John 8:46

Which of you shall convince me of sin? If I say the truth to you, why do you not believe me?

1 Samuel 17:29

And David said: What have I done? Is there not cause to speak?

1 Samuel 20:1

But David fled from Najoth, which is in Ramatha, and came and said to Jonathan: What have I done? What is my iniquity, and what is my sin against thy father, that he seeketh my life?

1 Samuel 24:9

And David also rose up after him: and going out of the cave cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David, bowing himself down to the ground, worshipped,