1 Samuel 22:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And Saul heard that David was seen, and the men that were with him. Now whilst Saul abode in Gabaa, and was in the wood, which is by Rama, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Saul heard that David was discovered, and the men that were with him. Saul was sitting in Gibeah under the tamarisk tree on the height, his spear in his hand and all his servants standing about him.

American Standard Version (1901)

⁶ And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

Common English Bible

⁶ Saul learned that David and his soldiers had been located. Saul was sitting under the tamarisk tree on the hill at Gibeah, spear in hand, with all his servants waiting on him.

Catholic Public Domain Version

⁶ And Saul heard that David, and the men who were with him, had been seen. Now while Saul was staying in Gibeah, and while he was in the forest that is in Ramah, holding a spear in his hand, with all his servants standing around him,

English Standard Version 2016

⁶ Now Saul heard that David was discovered, and the men who were with him. Saul was sitting at Gibeah under the tamarisk tree on the height with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

1 Samuel 22:6 交叉引用

Genesis 21:33

And Abimelech, and Phicol, the general of his army, arose and returned to the land of the Palestines. But Abraham planted a grove in Bersabee, and there called upon the name of the Lord God eternal.

Judges 4:5

And she sat under a palm-tree, which was called by her name, between Rama and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for all judgment.

1 Samuel 14:2

And Saul abode in the uttermost part of Gabaa under the pomegranate tree, which was in Magron: and the people with him were about six hundred men.

1 Samuel 18:10

And the day after, the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of his house. And David played with his hand as at other times. And Saul held a spear in his hand,

1 Samuel 19:9

And the evil spirit from the Lord came upon Saul: and he sat in his house, and held a spear in his hand. And David played with his hand.

1 Samuel 20:33

And Saul caught up a spear to strike him. And Jonathan understood that it was determined by his father to kill David.

1 Samuel 31:13

And they took their bones and buried them in the wood of Jabes: and fasted seven days.