1 Samuel 22:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And all that were in distress and oppressed with debt, and under affliction of mind gathered themselves unto him. And he became their prince. And there were with him about four hundred men.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.

Amplified Bible - Classic Edition

² And everyone in distress or in debt or discontented gathered to him, and he became a commander over them. And there were with him about 400 men.

American Standard Version (1901)

² And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became captain over them: and there were with him about four hundred men.

Common English Bible

² Everyone who was in trouble, in debt, or in desperate circumstances gathered around David, and he became their leader. Approximately four hundred men joined him.

Catholic Public Domain Version

² And all those left in distress, or oppressed by debt to strangers, or bitter in soul, gathered themselves to him. And he became their leader, and about four hundred men were with him.

English Standard Version 2016

² And everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was bitter in soul, gathered to him. And he became commander over them. And there were with him about four hundred men.

1 Samuel 22:2 交叉引用

2 Samuel 17:8

And again Chusai said: Thou knowest thy father, and the men that are with him, that they are very valiant, and bitter in their mind, as a bear raging in the wood when her whelps are taken away. And thy father is a warrior, and will not lodge with the people.

2 Samuel 5:2

Moreover yesterday also and the day before, when Saul was king over us, thou wast he that did lead out and bring in Israel. And the Lord said to thee: Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be prince over Israel.

2 Kings 20:5

Go back, and tell Ezechias the captain of my people: Thus saith the Lord the God of David thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: and, behold, I have healed thee. On the third day thou shalt go up to the temple of the Lord.

2 Kings 4:1

Now a certain woman of the wives of the prophets cried to Eliseus, saying: Thy servant my husband is dead. And thou knowest that thy servant was one that feared God: and, behold the creditor is come to take away my two sons to serve him.

Proverbs 31:6

Give strong drink to them that are sad: and wine to them that are grieved in mind:

Matthew 11:12

And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away.

Matthew 11:28

Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.

Hebrews 2:10

For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, who had brought many children into glory, to perfect the author of their salvation, by his passion.

Judges 11:3

Then he fled and avoided them and dwelt in the land of Tob. And there were gathered to him needy men, and robbers: and they followed him as their prince.

Judges 18:25

And the children of Dan said to him: See thou say no more to us, lest men enraged come upon thee, and thou perish with all thy house.

1 Samuel 1:10

As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears.

1 Samuel 22:3

And David departed from thence into Maspha of Moab. And he said to the king of Moab: Let my father and my mother tarry with you, I beseech thee, till I know what God will do for me.

1 Samuel 23:13

Then David and his men, who were about six hundred, arose, and departing from Ceila, wandered up and down uncertain where they should stay. And it was told Saul that David was fled from Ceila, and had escaped: wherefore he forbore to go out.

1 Samuel 25:13

Then David said to his young men: Let every man gird on his sword. And they girded on every man his sword. And David also girded on his sword: and there followed David about four hundred men. And two hundred remained with the baggage.

1 Samuel 30:6

And David was greatly afflicted. For the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons, and daughters. But David took courage in the Lord his God.

1 Samuel 9:16

To-morrow about this same hour I will send thee a man of the land of Benjamin. And thou shalt anoint him to be ruler over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked down upon my people, because their cry is come to me.