1 Samuel 22:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the king said: Dying, thou shalt die, Achimelech. Thou and all thy father's house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ [Saul] said, You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's house.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.

Common English Bible

¹⁶ But the king said, “You will be executed, Ahimelech—you and all of your father’s household!”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the king said, "You shall die a death, Ahimelech, you and all your father's house!"

English Standard Version 2016

¹⁶ And the king said, “You shall surely die, Ahimelech, you and all your father’s house.”

1 Samuel 22:16 交叉引用

1 Kings 18:4

For when Jezabel killed the prophets of the Lord, he took a hundred prophets and hid them by fifty and fifty in caves, and fed them with bread and water.

1 Kings 19:2

And Jezabel sent a messenger to Elias, saying: Such and such things may the gods do to me, and add still more, if by this hour to-morrow I make not thy life as the life of one of them.

Proverbs 28:15

As a roaring lion, and a hungry bear, so is a wicked prince over the poor people.

Matthew 2:16

Then Herod perceiving that he was deluded by the wise men, was exceeding angry; and sending killed all the men children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

Acts 12:19

And when Herod had sought for him, and found him not; having examined the keepers, he commanded they should be put to death; and going down from Judea to Caesarea, he abode there.

Deuteronomy 24:16

The fathers shall not be put to death for the children, nor the children for the fathers: but every one shall die for his own sin.

1 Samuel 14:44

And Saul said: May God do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan.

1 Samuel 20:31

For as long as the son of Isai liveth upon earth, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Therefore now presently send, and fetch him to me: for he is the son of death.

1 Samuel 22:15

Did I begin to-day to consult the Lord for him? Far be this from me. Let not the king suspect such a thing against his servant, or any one in all my father's house: for thy servant knew nothing of this matter, either little or great.

1 Samuel 22:17

And the king said to the messengers that stood about him: Turn, and kill the priests of the Lord. For their hand is with David: because they knew that he was fled; and they told it not to me. And the king's servants would not put forth their hands against the priests of the Lord.