1 Samuel 20:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For thy seat will be empty till after to-morrow. So thou shalt go down quickly, and come to the place, where thou must be hid on the day when it is lawful to work; and thou shalt remain beside the stone, which is called Ezel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ On the third day you will go quickly and come to the place where you hid yourself when the matter was in hand, and remain by the stone Ezel.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

Common English Bible

¹⁹ The day after tomorrow, go all the way to the spot where you hid on the day of the incident, and stay close to that mound.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For your seat will be empty until the day after tomorrow. Therefore, you shall descend quickly, and you shall go to the place where you are to be hidden, on a day when it is lawful to work, and you shall remain beside the stone that is called Ezel.

English Standard Version 2016

¹⁹ On the third day go down quickly to the place where you hid yourself when the matter was in hand, and remain beside the stone heap.

1 Samuel 20:19 交叉引用

1 Samuel 19:1

And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan the son of Saul loved David exceedingly.

1 Samuel 19:2

And Jonathan told David, saying: Saul my father seeketh to kill thee. Wherefore look to thyself, I beseech thee, in the morning; and thou shalt abide in a secret place and shalt be hid.

1 Samuel 20:18

And Jonathan said to him: To-morrow is the new moon, and thou wilt be missed:

1 Samuel 20:20

And I will shoot three arrows near it, and will shoot as if I were exercising myself at a mark.

1 Samuel 20:35

And when the morning came Jonathan went into the field, according to the appointment with David, and a little boy with him.

1 Samuel 20:5

And David said to Jonathan: Behold, to-morrow is the new moon, and I according to custom am wont to sit beside the king to eat. Let me go then that I may be hid in the field till the evening of the third day.