1 Samuel 18:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And Jonathan stripped himself of the coat with which he was clothed, and gave it to David, and the rest of his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, and his armor, even his sword, his bow, and his girdle.

American Standard Version (1901)

⁴ And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

Common English Bible

⁴ Jonathan took off the robe he was wearing and gave it to David, along with his armor, as well as his sword, his bow, and his belt.

Catholic Public Domain Version

⁴ And Jonathan took off the coat that he was wearing, and he gave it to David, with the rest of his garments, even to his sword and bow, and even his belt.

English Standard Version 2016

⁴ And Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, and his armor, and even his sword and his bow and his belt.

1 Samuel 18:4 交叉引用

Genesis 41:42

And he took his ring from his own hand, and gave it into his hand: and he put upon him a robe of silk, and put a chain of gold about his neck.

2 Samuel 1:22

From the blood of the slain, from the fat of the valiant, the arrow of Jonathan never turned back; and the sword of Saul did not return empty.

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God. For he hath clothed me with the garments of salvation and with the robe of justice he hath covered me: as a bridegroom decked with a crown and as a bride adorned with her jewels.

Ezekiel 23:15

And girded with girdles about their reins, and with dyed turbans on their heads, the resemblance of all the captains, the likeness of the sons of Babylon and of the land of the Chaldeans wherein they were born,

Luke 15:22

And the father said to his servants: Bring forth quickly the first robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

2 Corinthians 5:21

Him, who knew no sin, he hath made sin for us, that we might be made the justice of God in him.

1 Samuel 17:38

And Saul clothed David with his garments, and put a helmet of brass upon his head, and armed him with a coat of mail.

1 Samuel 18:5

And David went out to whatsoever business Saul sent him, and he behaved himself prudently. And Saul set him over the soldiers; and he was acceptable in the eyes of all the people, and especially in the eyes of Saul's servants.