1 Samuel 18:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And the day after, the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of his house. And David played with his hand as at other times. And Saul held a spear in his hand,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ The next day an evil spirit from God came mightily upon Saul, and he raved [madly] in his house, while David played [the lyre] with his hand, as at other times; and there was a javelin in Saul's hand.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And it came to pass on the morrow, that an evil spirit from God came mightily upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as he did day by day. And Saul had his spear in his hand;

Common English Bible

¹⁰ The next day an evil spirit from God came over Saul, and he acted like he was in a prophetic frenzy in his house. So David played the lyre as he usually did. Saul had a spear in his hand,

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then, on the next day, the evil spirit from God assailed Saul, and he prophesied in the midst of his house. And David played with his hand, just as at every other time. And Saul held a lance in his hand.

English Standard Version 2016

¹⁰ The next day a harmful spirit from God rushed upon Saul, and he raved within his house while David was playing the lyre, as he did day by day. Saul had his spear in his hand.

1 Samuel 18:10 交叉引用

1 Kings 18:29

And after midday was past, and while they were prophesying, the time was come of offering sacrifice: and there was no voice heard, nor did any one answer, nor regard them as they prayed.

1 Kings 22:12

And all the prophets prophesied in like manner, saying: Go up to Ramoth Galaad, and prosper; for the Lord will deliver it into the king's hands.

Jeremiah 28:11

And Hananias spoke in the presence of all the people, saying: Thus saith the Lord: Even so will I break the yoke of Nabuchodonosor the king of Babylon after two full years from off the neck of all the nations.

Acts 16:16

And it came to pass, as we went to prayer, a certain girl, having a pythonical spirit, met us, who brought to her masters much gain by divining.

2 Thessalonians 2:11

That all may be judged who have not believed the truth, but have consented to iniquity.

Judges 16:20

And she said: The Philistines are upon thee, Samson. And awaking from sleep, he said in his mind: I will go out as I did before, and shake myself; not knowing that the Lord was departed from him.

1 Samuel 16:23

So whensoever the evil spirit from the Lord was upon Saul, David took his harp, and played with his hand: and Saul was refreshed, and was better, for the evil spirit departed from him.

1 Samuel 18:9

And Saul did not look on David with a good eye from that day and forward.

1 Samuel 19:10

And Saul endeavoured to nail David to the wall with his spear. And David slipt away out of the presence of Saul: and the spear missed him, and was fastened in the wall. And David fled and escaped that night.

1 Samuel 19:7

Then Jonathan called David and told him all these words. And Jonathan brought in David to Saul, and he was before him, as he had been yesterday and the day before.

1 Samuel 19:9

And the evil spirit from the Lord came upon Saul: and he sat in his house, and held a spear in his hand. And David played with his hand.

1 Samuel 26:19

Now therefore hear, I pray thee, my lord the king, the words of thy servant: If the Lord stir thee up against me, let him accept of sacrifice. But if the sons of men, they are cursed in the sight of the Lord, who have cast me out this day, that I should not dwell in the inheritance of the Lord, saying: Go, serve strange gods.