1 Samuel 17:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And carry these ten little cheeses to the tribune. And go see thy brethren, if they are well: and learn with whom they are placed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See how your brothers fare and bring some token from them.

American Standard Version (1901)

¹⁸ and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

Common English Bible

¹⁸ And here, take these ten wedges of cheese to their unit commander. Find out how your brothers are doing and bring back some sign that they are okay.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And you shall carry these ten little cheeses to the tribune. And visit your brothers, to see if they are doing well. And learn with whom they have been stationed."

English Standard Version 2016

¹⁸ Also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See if your brothers are well, and bring some token from them.”

1 Samuel 17:18 交叉引用

Genesis 37:13

Israel said to him: Thy brethren feed the sheep in Sichem: come, I will send thee to them. And when he answered:

Genesis 37:14

I am ready: he said to him; Go, and see if all things be well with thy brethren, and the cattle; and bring me word again what is doing. So being sent from the vale of Hebron, he came to Sichem.

2 Samuel 17:29

And honey, and butter, and sheep, and fat calves. And they gave to David and the people that were with him, to eat: for they suspected that the people were faint with hunger and thirst in the wilderness.

Job 10:10

Hast thou not milked me as milk, and curdled me like cheese?

Exodus 18:7

And he went out to meet his kinsman, and worshipped and kissed him: and they saluted one another with words of peace. And when he was come into the tent,

Acts 15:36

And after some days, Paul said to Barnabas: Let us return and visit our brethren in all the cities wherein we have preached the word of the Lord, to see how they do.

Judges 18:15

And when they had turned a little aside, they went into the house of the young man the Levite, who was in the house of Michas: and they saluted him with words of peace.

1 Samuel 16:20

And Isai took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid of the flock, and sent them by the hand of David his son to Saul.

1 Samuel 17:19

But Saul, and they, and all the children of Israel were in the valley of Terebinth fighting against the Philistines.

1 Samuel 25:5

He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace.

1 Samuel 30:21

And David came to the two hundred men, who being weary had stayed, and were not able to follow David, and he had ordered them to abide at the torrent Besor. And they came out to meet David, and the people that were with him. And David coming to the people saluted them peaceably.