1 Samuel 15:35 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And Samuel saw Saul no more till the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul, because the Lord repented that he had made him king over Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And Samuel came no more to see Saul until the day of his death, though Samuel grieved over Saul. And the Lord repented that He had made Saul king over Israel.

American Standard Version (1901)

³⁵ And Samuel came no more to see Saul until the day of his death; for Samuel mourned for Saul: and Jehovah repented that he had made Saul king over Israel.

Common English Bible

³⁵ Samuel never saw Saul again before he died, but he grieved over Saul. However, the LORD regretted making Saul king over Israel.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And Samuel did not see Saul any more, until the day of his death. Yet truly, Samuel mourned for Saul, because the Lord regretted that he had appointed him as king over Israel.

English Standard Version 2016

³⁵ And Samuel did not see Saul again until the day of his death, but Samuel grieved over Saul. And the Lord regretted that he had made Saul king over Israel.

1 Samuel 15:35 交叉引用

Genesis 6:6

It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart,

2 Samuel 6:23

Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death.

Philippians 3:18

For many walk, of whom I have told you often (and now tell you weeping), that they are enemies of the cross of Christ;

1 Samuel 15:11

It repenteth me that I have made Saul king: for he hath forsaken me, and hath not executed my commandments. And Samuel was grieved, and he cried unto the Lord all night.

1 Samuel 16:1

And the Lord said to Samuel: How It long wilt thou mourn for Saul, whom I have rejected from reigning over Israel? Fill thy horn with oil, and come, that I may send thee to Isai the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.

1 Samuel 19:24

And he stripped himself also of his garments, and prophesied with the rest before Samuel, and lay down naked all that day and night. This gave occasion to a proverb: What! Is Saul too among the prophets?