1 Samuel 12:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And Samuel said to the people: Fear not. You have done all this evil: but yet depart not from following the Lord; but serve the Lord with all your heart.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And Samuel said to the people, Fear not. You have indeed done all this evil; yet turn not aside from following the Lord, but serve Him with all your heart.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Samuel said unto the people, Fear not: ye have indeed done all this evil; yet turn not aside from following Jehovah, but serve Jehovah with all your heart:

Common English Bible

²⁰ But Samuel answered the people, “Don’t be afraid. Yes, you’ve done all this evil; just don’t turn back from following the LORD. Serve the LORD with all your heart.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Then Samuel said to the people: "Do not be afraid. You have done all this evil. Yet truly, do not choose to withdraw from the back of the Lord. Instead, serve the Lord with all your heart.

English Standard Version 2016

²⁰ And Samuel said to the people, “Do not be afraid; you have done all this evil. Yet do not turn aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart.

1 Samuel 12:20 交叉引用

1 Chronicles 28:9

And thou, my son Solomon, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart, and a willing mind. For the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the thoughts of minds. If thou seek him, thou shalt find him: but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Psalm 101:3

Turn not away thy face from me: in the day when I am in trouble, incline thy ear to me. In what day soever I shall call upon thee, hear me speedily.

Psalm 125:5

They that sow in tears shall reap in joy.

Psalm 40:4

The Lord help him on his bed of sorrow: thou hast turned all his couch in his sickness.

Exodus 23:25

And you shall serve the Lord your God, that I may bless your bread and your waters: and may take away sickness from the midst of thee.

Exodus 32:30

And when the next day was come, Moses spoke to the people: You have sinned a very great sin. I will go up to the Lord, if by any means I may be able to entreat him for your crime.

Jeremiah 3:1

It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him and marry another man, shall he return to her any more? Shall not that woman be polluted and defiled? But thou hast prostituted thyself to many lovers. Nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee.

Haggai 2:5

Yet now take courage, O Zorobabel, saith the Lord, and take courage, O Jesus the son of Josedec the high priest, and take courage, all ye people of the land, saith the Lord of hosts: and perform (for I am with you, saith the Lord of hosts)

Deuteronomy 10:12

And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee: but that thou fear the Lord thy God, and walk in his ways, and love him, and serve the Lord thy God, with all thy heart, and with all thy soul:

Deuteronomy 11:16

Beware lest perhaps your heart be deceived: and you depart from the Lord, and serve strange gods, and adore them.

Deuteronomy 31:29

For I know that, after my death, you will do wickedly, and will quickly turn aside from the way that I have commanded you: and evils shall come upon you in the latter times, when you shall do evil in the sight of the Lord, to provoke him by the works of your hands.

Joshua 23:6

Only take courage, and be careful to observe all things that are written in the book of the law of Moses. And turn not aside from them neither to the right hand nor to the left:

1 Peter 3:16

But with modesty and fear, having a good conscience: that whereas they speak evil of you, they may be ashamed who falsely accuse your good conversation in Christ.

1 Samuel 12:19

And all the people greatly feared the Lord and Samuel. And all the people said to Samuel: Pray for thy servants to the Lord thy God, that we may not die; for we have added to all our sins this evil, to ask for a king.