1 Samuel 10:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ So when he had turned his back to go from Samuel, God gave unto him another heart: and all these things came to pass that day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And when [Saul] had turned his back to leave Samuel, God gave him another heart, and all these signs came to pass that day.

American Standard Version (1901)

⁹ And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

Common English Bible

⁹ And just as Saul turned to leave Samuel’s side, God gave him a different heart, and all these signs happened that very same day.

Catholic Public Domain Version

⁹ And so, when he had turned his shoulder, so that he might go away from Samuel, God changed him to another heart. And all these signs occurred on that day.

English Standard Version 2016

⁹ When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart. And all these signs came to pass that day.

1 Samuel 10:9 交叉引用

Ezekiel 36:26

And I will give you a new heart, and put a new spirit within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh.

Mark 14:16

And his disciples went their way, and came into the city; and they found as he had told them, and they prepared the pasch.

Judges 6:21

The angel of the Lord put forth the tip of the rod, which he held in his hand, and touched the flesh and the unleavened loaves. And there arose a fire from the rock, and consumed the flesh and the unleavened loaves: and the angel of the Lord vanished out of his sight.

Judges 7:11

And when thou shalt hear what they are saying, then shall thy hands be strengthened, and thou shalt go down more secure to the enemies' camp. And he went down with Phara his servant into part of the camp, where was the watch of men in arms.

1 Samuel 16:13

Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren. And the spirit of the Lord came upon David from that day forward: and Samuel rose up, and went to Ramatha.

1 Samuel 2:35

And I will raise me up a faithful priest, who shall do according to my heart, and my soul; and I will build him a faithful house; and he shall walk all days before my anointed.