1 Samuel 1:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And it came to pass when the time was come about, Anna conceived and bore a son, and called his name Samuel: because she had asked him of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Hannah became pregnant and in due time bore a son and named him Samuel [heard of God], Because, she said, I have asked him of the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁰ and it came to pass, when the time was come about, that Hannah conceived, and bare a son; and she called his name Samuel, saying, Because I have asked him of Jehovah.

Common English Bible

²⁰ So in the course of time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, which means “I asked the LORD for him.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And it happened that, in the course of days, Hannah conceived and bore a son. And she called his name Samuel, because she had requested him from the Lord.

English Standard Version 2016

²⁰ And in due time Hannah conceived and bore a son, and she called his name Samuel, for she said, “I have asked for him from the Lord.”

1 Samuel 1:20 交叉引用

Genesis 16:11

And again: Behold, said he, thou art with child, and thou shalt bring forth a son, and thou shalt call his name Ismael: because the Lord hath heard thy affliction.

Genesis 30:22

The Lord also remembering Rachel heard her, and opened her womb,

Genesis 4:25

Adam also knew his wife again; and she brought forth a son, and called his name Seth, saying: God hath given me another seed, for Abel whom Cain slew.

Genesis 5:29

And he called his name Noe, saying: This same shall comfort us from the works and labours of our hands on the earth, which the Lord hath cursed.

1 Chronicles 4:10

And Jabes called upon the God of Israel, saying: If blessing thou wilt bless me, and wilt enlarge my borders, and thy hand be with me, and thou save me from being oppressed by evil. And God granted him the things he prayed for.

Psalm 120:1

I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.

Exodus 2:10

And she adopted him for a son, and called him Moses, saying: Because I took him out of the water.

Exodus 2:22

And she bore him a son, whom he called Gersam, saying: I have been a stranger in a foreign country. And she bore another, whom he called Eliezer, saying: For the God of my father, my helper, hath delivered me out of the hand of Pharao.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.

Hebrews 11:32

And what shall I yet say? For the time would fail me to tell of Gedeon, Barac, Samson, Jephthe, David, Samuel, and the prophets: