1 Samuel 1:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he had two wives, the name of one was Anna, and the name of the other Phenenna. Phenenna had children: but Anna had no children.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Amplified Bible - Classic Edition

² He had two wives, one named Hannah and the other named Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none.

American Standard Version (1901)

² and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Common English Bible

² Elkanah had two wives, one named Hannah and the other named Peninnah. Peninnah had children, but Hannah didn’t.

Catholic Public Domain Version

² And he had two wives: the name of one was Hannah, and the name of the second was Peninnah. And Peninnah had sons. But Hannah did not have children.

English Standard Version 2016

² He had two wives. The name of the one was Hannah, and the name of the other, Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had no children.

1 Samuel 1:2 交叉引用

Genesis 11:30

And Sarai was barren, and had no children.

Genesis 25:21

And Isaac besought the Lord for his wife, because she was barren; and he heard him, and made Rebecca to conceive.

Genesis 29:31

And the Lord seeing that he despised Lia, opened her womb, but her sister remained barren.

Genesis 4:19

Who took two wives: the name of the one was Ada, and the name of the other was Sella.

Genesis 4:23

And Lamech said to his wives Ada and sella: Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken to my speech: for I have slain a man to the wounding of myself, and a stripling to my own bruising.

Matthew 19:8

He saith to them: Because Moses by reason of the hardness of your heart permitted you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

Luke 1:7

And they had no son, for that Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

Luke 2:36

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser; she was far advanced in years, and had lived with her husband seven years from her virginity.

Judges 13:2

Now there was a certain man of Saraa, and of the race of Dan, whose name was Manue, and his wife was barren.

Judges 8:30

And he had seventy sons, who came out of his thigh: for he had many wives.