1 Samuel 1:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And [Hannah] was in distress of soul, praying to the Lord and weeping bitterly.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.

Common English Bible

¹⁰ Hannah was very upset and couldn’t stop crying as she prayed to the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And since Hannah was bitter in soul, she prayed to the Lord, weeping greatly.

English Standard Version 2016

¹⁰ She was deeply distressed and prayed to the Lord and wept bitterly.

1 Samuel 1:10 交叉引用

Genesis 30:1

And Rachel, seeing herself without children, envied her sister, and said to her husband: Give me children, otherwise I shall die.

Genesis 50:10

And they came to the threshing-floor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where celebrating the exequies with a great and vehement lamentation, they spent full seven days.

2 Samuel 13:36

And when he made an end of speaking, the king's sons also appeared. And coming in they lifted up their voice, and wept: and the king also and all his servants wept very much.

2 Samuel 17:8

And again Chusai said: Thou knowest thy father, and the men that are with him, that they are very valiant, and bitter in their mind, as a bear raging in the wood when her whelps are taken away. And thy father is a warrior, and will not lodge with the people.

2 Kings 20:3

I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is pleasing before thee. And Ezechias wept with much weeping.

Job 10:1

My soul is weary of my life: I will let go my speech against myself. I will speak in the bitterness of my soul.

Job 7:11

Wherefore I will not spare my month, I will speak in the affliction of my spirit: I will talk with the bitterness of my soul.

Job 9:18

He alloweth not my spirit to rest: and he filleth me with bitterness.

Psalm 50:15

I will teach the unjust thy ways: and the wicked shall be converted to thee.

Psalm 91:15

They shall still increase in a fruitful old age: and shall be well treated,

Proverbs 14:10

The heart that knoweth the bitterness of his own soul, in his joy the stranger shall not intermeddle.

Isaiah 38:15

What shall I say, or what shall he answer for me, whereas he himself hath done it? I will recount to thee all my years in the bitterness of my soul.

Isaiah 54:6

For the Lord hath called thee as woman forsaken and mourning in spirit. And as a wife cast off from her youth, said thy God.

Jeremiah 13:17

But if you will not hear this, my soul shall weep in secret for your pride: weeping it shall weep, and my eyes shall run down the tears, because the flock of the Lord is carried away captive.

Jeremiah 22:10

Weep not for him that is dead nor bemoan him with your tears: lament him that goeth away, for he shall return no more nor see his native country.

Lamentations 3:15

He. He hath filled me with bitterness, he hath inebriated me with wormwood.

Luke 22:44

And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.

Judges 21:2

And they all came to the house of God in Silo: and abiding before him till the evening lifted up their voices, and began to lament and weep, saying:

Ruth 1:20

But she said to them: Call me not Noemi (that is, beautiful), but call me Mara (that is, bitter), for the Almighty hath quite filled me with bitterness.

1 Samuel 1:11

And she made a vow, saying: O Lord, of hosts if thou wilt look down on the affliction of thy servant, and wilt be mindful of me, and not forget thy handmaid, and wilt give to thy servant a man child: I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.

1 Samuel 1:9

So Anna arose after she had eaten and drunk in Silo. And, Heli the priest sitting upon a stool before the door of the temple of the Lord,