1 Peter 5:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ In like manner, ye young men, be subject to the ancients. And do you all insinuate humility one to another, for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Likewise, you who are younger and of lesser rank, be subject to the elders (the ministers and spiritual guides of the church)–[giving them due respect and yielding to their counsel]. Clothe (apron) yourselves, all of you, with humility [as the garb of a servant, so that its covering cannot possibly be stripped from you, with freedom from pride and arrogance] toward one another. For God sets Himself against the proud (the insolent, the overbearing, the disdainful, the presumptuous, the boastful)–[and He opposes, frustrates, and defeats them], but gives grace (favor, blessing) to the humble. [Prov. 3:34.]

American Standard Version (1901)

⁵ Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

Common English Bible

⁵ In the same way, I urge you who are younger: accept the authority of the elders. And everyone, clothe yourselves with humility toward each other. God stands against the proud, but he gives favor to the humble.

Catholic Public Domain Version

⁵ Similarly, young persons, be subject to the elders. And infuse all humility among one another, for God resists the arrogant, but to the humble he gives grace.

English Standard Version 2016

⁵ Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.”

1 Peter 5:5 交叉引用

2 Chronicles 6:41

Now, therefore, arise, O Lord God, into thy resting-place, thou and the ark of thy strength: let thy priests, O Lord God, put on salvation, and thy saints rejoice in good things.

Job 22:29

For he that hath been humbled, shall be in glory: and he that shall bow down his eyes, he shall be saved.

Job 29:14

I was clad with justice: and I clothed myself with my judgment, as with a robe and a diadem.

Psalm 138:6

Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it.

Proverbs 25:7

For it is better that it should be said to thee: Come up hither; than that thou shouldst be humbled before the prince.

Proverbs 3:34

He shall scorn the scorners, and to the meek he will give grace.

Isaiah 57:15

For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity. And his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the contrite.

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God. For he hath clothed me with the garments of salvation and with the robe of justice he hath covered me: as a bridegroom decked with a crown and as a bride adorned with her jewels.

Isaiah 66:2

My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I have respect, but to him that is poor and little and of a contrite spirit, and that trembleth at my words?

Ezekiel 26:16

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and take off their robes and cast away their broidered garments and be clothed with astonishment: they shall sit on the ground and with amazement shall wonder at thy sudden fall.

Leviticus 19:32

Rise up before the hoary head, and honour the person of the aged man: and fear the Lord thy God. I am the Lord.

Luke 22:26

But you not so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is the leader, as he that serveth.

Romans 12:10

Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

Romans 13:14

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh in its concupiscences.

Ephesians 5:21

Being subject one to another, in the fear of Christ.

Philippians 2:3

Let nothing be done through contention, neither by vain glory: but in humility, let each esteem others better than themselves:

Colossians 3:12

Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:

1 Timothy 5:1

An ancient man rebuke not, but entreat him as a father: young men, as brethren:

Hebrews 13:17

Obey your prelates, and be subject to them. For they watch as being to render an account of your souls; that they may do this with joy, and not with grief. For this is not expedient for you.

James 4:6

But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

1 Peter 3:8

And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:

1 Peter 4:1

Christ therefore having suffered in the flesh, be you also armed with the same thought: for he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sins:

1 Peter 4:5

Who shall render account to him, who is ready to judge the living and the dead.