1 Peter 3:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For after this manner heretofore the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For it was thus that the pious women of old who hoped in God were [accustomed] to beautify themselves and were submissive to their husbands [adapting themselves to them as themselves secondary and dependent upon them].

American Standard Version (1901)

⁵ For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

Common English Bible

⁵ For it was in this way that holy women who trusted in God used to make themselves beautiful, accepting the authority of their own husbands.

Catholic Public Domain Version

⁵ For in this way, in past times also, holy women adorned themselves, hoping in God, being subject to their own husbands.

English Standard Version 2016

⁵ For this is how the holy women who hoped in God used to adorn themselves, by submitting to their own husbands,

1 Peter 3:5 交叉引用

Proverbs 31:10

Who shall find a valiant woman? far and from the uttermost coasts is the price of her.

Proverbs 31:30

Favour is deceitful, and beauty is vain: the woman that feareth the Lord, she shall be praised.

Jeremiah 49:11

Leave thy fatherless children: I will make them live. And thy widows shall hope in me.

Luke 2:37

And she was a widow until fourscore and four years; who departed not from the temple, by fastings and prayers serving night and day.

Acts 1:14

All these were persevering with one mind in prayer with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

Acts 9:36

And in Joppe there was a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas. This woman was full of good works and almsdeeds which she did.

Ephesians 5:33

Nevertheless let every one of you in particular love his wife as himself: and let the wife fear her husband.

1 Timothy 2:10

But as it becometh women professing godliness, with good works.

1 Timothy 2:15

Yet she shall be saved through childbearing; if she continue in faith, and love, and sanctification, with sobriety.

1 Timothy 5:10

Having testimony for her good works, if she have brought up children, if she have received to harbour, if she have washed the saints' feet, if she have ministered to them that suffer tribulation, if she have diligently followed every good work.

1 Timothy 5:5

But she that is a widow indeed, and desolate, let her trust in God, and continue in supplications and prayers night and day.

Hebrews 11:11

By faith also Sara herself, being barren, received strength to conceive seed, even past the time of age; because she believed that he was faithful who had promised,

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy hath regenerated us unto a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Samuel 2:1

My heart hath rejoiced in the Lord, and my horn is exalted in my God: my mouth is enlarged over my enemies, because I have joyed in thy salvation.