1 Peter 3:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But with modesty and fear, having a good conscience: that whereas they speak evil of you, they may be ashamed who falsely accuse your good conversation in Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ [And see to it that] your conscience is entirely clear (unimpaired), so that, when you are falsely accused as evildoers, those who threaten you abusively and revile your right behavior in Christ may come to be ashamed [of slandering your good lives].

American Standard Version (1901)

¹⁶ having a good conscience; that, wherein ye are spoken against, they may be put to shame who revile your good manner of life in Christ.

Common English Bible

¹⁶ Yet do this with respectful humility, maintaining a good conscience. Act in this way so that those who malign your good lifestyle in Christ may be ashamed when they slander you.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But do so with meekness and fear, having a good conscience, so that, in whatever matter they may slander you, they shall be confounded, since they falsely accuse your good behavior in Christ.

English Standard Version 2016

¹⁶ having a good conscience, so that, when you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame.

1 Peter 3:16 交叉引用

Matthew 5:11

Blessed are ye when they shall revile you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, for my sake:

Acts 24:16

And herein do I endeavour to have always a conscience without offence toward God, and towards men.

Acts 28:22

But we desire to hear of thee what thou thinkest; for as concerning this sect, we know that it is every where contradicted.

Romans 9:1

I SPEAK the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing me witness in the Holy Ghost:

2 Corinthians 1:12

For our glory is this, the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

2 Corinthians 4:2

But we renounce the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor adulterating the word of God; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience, in the sight of God.

1 Timothy 1:19

Having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith.

1 Timothy 1:5

Now the end of the commandment is charity, from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.

2 Timothy 1:3

I give thanks to God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience, that without ceasing, I have a remembrance of thee in my prayers, night and day.

Titus 2:8

The sound word that can not be blamed: that he, who is on the contrary part, may be afraid, having no evil to say of us.

Hebrews 13:18

Pray for us. For we trust we have a good conscience, being willing to behave ourselves well in all things.

Hebrews 9:14

How much more shall the blood of Christ, who by the Holy Ghost offered himself unspotted unto God, cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?

1 Peter 2:12

Having your conversation good among the Gentiles: that whereas they speak against you as evildoers, they may, by the good works, which they shall behold in you, glorify God in the day of visitation.

1 Peter 2:15

For so is the will of God, that by doing well you may put to silence the ignorance of foolish men:

1 Peter 2:19

For this is thankworthy, if for conscience towards God, a man endure sorrows, suffering wrongfully.

1 Peter 3:21

Whereunto baptism being of the like form, now saveth you also: not the putting away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience towards God by the resurrection of Jesus Christ.

1 Peter 4:4

Wherein they think it strange, that you run not with them into the same confusion of riotousness, speaking evil of you.