1 Peter 2:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Be ye subject therefore to every human creature for God's sake: whether it be to the king as excelling;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Be submissive to every human institution and authority for the sake of the Lord, whether it be to the emperor as supreme,

American Standard Version (1901)

¹³ Be subject to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme;

Common English Bible

¹³ For the sake of the Lord submit to every human institution. Do this whether it means submitting to the emperor as supreme ruler,

Catholic Public Domain Version

¹³ Therefore, be subject to every human creature because of God, whether it is to the king as preeminent,

English Standard Version 2016

¹³ Be subject for the Lord’s sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme,

1 Peter 2:13 交叉引用

Proverbs 17:11

An evil man always seeketh quarrels: but a cruel angel shall be sent against him.

Proverbs 24:21

My son, fear the Lord and the king: and have nothing to do with detracters.

Jeremiah 29:7

And seek the peace of the city to which I have caused you to be carried away captives and pray to the Lord for it: for in the peace thereof shall be your peace.

Matthew 22:21

They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.

Mark 12:17

And Jesus answering, said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

Luke 20:25

And he said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's: and to God the things that are God's.

Ephesians 5:21

Being subject one to another, in the fear of Christ.

Titus 3:1

Admonish them to be subject to princes and powers, to obey at a word, to be ready to every good work.

1 Peter 2:17

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

2 Peter 2:10

And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government, audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.