1 Peter 1:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ [Live] as children of obedience [to God]; do not conform yourselves to the evil desires [that governed you] in your former ignorance [when you did not know the requirements of the Gospel].

American Standard Version (1901)

¹⁴ as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:

Common English Bible

¹⁴ Don’t be conformed to your former desires, those that shaped you when you were ignorant. But, as obedient children,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Be like sons of obedience, not conforming to the desires of your former ignorance,

English Standard Version 2016

¹⁴ As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance,

1 Peter 1:14 交叉引用

Acts 17:30

And God indeed having winked at the times of this ignorance, now declareth unto men, that all should every where do penance.

Romans 12:2

And be not conformed to this world; but be reformed in the newness of your mind, that you may prove what is the good, and the acceptable, and the perfect will of God.

Romans 6:4

For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.

Ephesians 2:2

Wherein in time past you walked according to the course of this world, according to the prince of the power of this air, of the spirit that now worketh on the children of unbelief:

Ephesians 5:6

Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.

Deuteronomy 27:10

Thou shalt hear his voice, and do the commandments and justices which I command thee.

1 Thessalonians 4:5

Not in the passion of lust, like the Gentiles that know not God:

1 Peter 1:2

According to the foreknowledge of God the Father, unto the sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you and peace be multiplied.