1 Maccabees 7:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Then the king chose Bacchides, one of his friends that ruled beyond the great river in the kingdom, and was faithful to the king: and he sent him,

更多版本

Common English Bible

⁸ The king selected Bacchides, one of the king’s chief political advisors and governor of the province called Beyond the River. He was a powerful man in the kingdom and was loyal to the king.

Catholic Public Domain Version

⁸ And so the king chose, from among his friends, Bacchides, who ruled across the great river in the kingdom, and who was faithful to the king. And he sent him

Good News Translation (US Version)

⁸ King Demetrius chose one of his advisers, a man by the name of Bacchides, who was the governor of Greater Syria. He was an important man in the empire and loyal to the king.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁸ So the king chose Bacchides, one of the king’s friends, who was ruler in the country beyond the river, and was a great man in the kingdom, and faithful to the king.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ Demetrius did as they requested and sent his trusted friend Bacchides to Judea. Bacchides was a powerful and loyal official, who was governor of the region between Egypt and the Euphrates River.

1 Maccabees 7:8 交叉引用