本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 7:42 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version42 Even so destroy this army in our sight to day, and let the rest know that he hath spoken ill against thy sanctuary: and judge thou him according to his wickedness. 参见章节更多版本Common English Bible42 So crush this army before us today. Let the rest learn that he has spoken against your sanctuary in an evil way, and judge him for this wickedness. 参见章节Catholic Public Domain Version42 Just so, crush this army in our sight today, and so let the others know that he has spoken evil against your sanctuary. And judge him according to his wickedness." 参见章节Good News Translation (US Version)42 Now, in the same way, crush this army before us today and let everyone know that Nicanor is being punished because he insulted your holy Temple. Punish him as his wickedness deserves.” 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers42 Even so, crush this army before us today, and let all the rest know that he has spoken wickedly against your sanctuary. Judge him according to his wickedness.” 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition42 Destroy Nicanor's army today, and it will show our enemies that Nicanor cannot get away with disgracing your temple. 参见章节 |