本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 7:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 And Bacchides removed the camp from Jerusalem, and pitched in Bethzecha: and he sent, and took many of them that were fled away from him, and some of the people he killed, and threw them into a great pit. 参见章节更多版本Common English Bible19 Bacchides retreated from Jerusalem and camped in Beth-zaith. He captured many of the soldiers and some of the people who had deserted to his side. He killed them and threw them into a great pit. 参见章节Catholic Public Domain Version19 And Bacchides moved the camp from Jerusalem, and he took up a position at Bethzaith. And he sent and captured many of those who had fled from him, and some of the people he killed in sacrifice, and he threw them into a great pit. 参见章节Good News Translation (US Version)19 Bacchides left Jerusalem and set up his headquarters at Beth Zaith. He ordered the arrest of some of the faithful Jews and even many of the renegades who had willingly joined him; he had them killed and thrown into a deep pit. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers19 Bacchides withdrew from Jerusalem, and encamped in Bezeth. He sent and seized many of the deserters who were with him, and some of the people, and he killed them, throwing them into a large pit. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition19 Bacchides moved his army out of Jerusalem and set up camp near Beth-Zaith. From there he sent soldiers to arrest some of the Jews and those troops who had deserted his army. Then the soldiers murdered them all and dumped their bodies into a deep well. 参见章节 |