本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 6:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 And Lysias understood that the king was dead, and he set up Antiochus his son to reign, whom he brought up young: and he called his name Eupator. 参见章节更多版本Common English Bible17 When Lysias found out that the king had died, he arranged for the king’s son Antiochus, whom he had brought up from childhood, to rule. Lysias named him Eupator. 参见章节Catholic Public Domain Version17 And Lysias knew that the king was dead, and he appointed Antiochus, his son, to reign, whom he had raised from adolescence. And he called his name Eupator. 参见章节Good News Translation (US Version)17 When Lysias learned that the king had died, he made the young Antiochus king in place of his father. He had brought up Antiochus from childhood and now gave him the name Eupator. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers17 When Lysias learned that the king was dead, he set up Antiochus his son to reign, whom he had nourished up being young, and he called his name Eupator. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition17 The young son of Antiochus the Fourth had been brought up by Lysias, and when Lysias heard that Antiochus was dead, he crowned the boy Antiochus the Fifth and named him Eupator. 参见章节 |