1 Maccabees 5:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And that many of them were shut up in Barasa, and in Bosor, and in Alima, and in Casphor, and in Mageth, and in Carnaim: all these strong and great cities.

更多版本

Common English Bible

²⁶ “Many of them have been cornered inside Bozrah and Bosor, in Alema and Chaspho, in Maked and Carnaim.” These were strong and large towns.

Catholic Public Domain Version

²⁶ and that many of them were trapped in Bozrah, and Bosor, and Alema, and in Chaspho, and Maked, and Carnaim. All these are large and fortified cities.

Good News Translation (US Version)

²⁶ They reported that many Jews were imprisoned in the fortified cities of Bozrah, Bosor, Alema, Chaspho, Maked, and Karnaim,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁶ and how many of them were shut up in Bosora, Bosor, Alema, Casphor, Maked, and Carnaim—all these cities are strong and large—

Contemporary English Version Interconfessional Edition

^26-27 They said: Your people are being kept prisoner in the large, walled towns of Gilead, including Bozrah, Bosor, Alema, Chaspho, Maked, and Carnaim. Besides this, the Gentiles are going to attack your fortresses tomorrow, and in one day they can overpower your troops there and kill everyone.

1 Maccabees 5:26 交叉引用