1 Maccabees 3:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And he left Lysias, a nobleman of the blood royal, to oversee the affairs of the kingdom, from the river Euphrates even to the river of Egypt:

更多版本

Common English Bible

³² The king appointed Lysias, a distinguished man from a royal family, to be in charge of his affairs from the Euphrates River to the Egyptian border.

Catholic Public Domain Version

³² And he left behind Lysias, a nobleman of royal family, to preside over the kingdom from the river Euphrates, even to the river of Egypt,

Good News Translation (US Version)

³² He appointed Lysias, an important man who had been granted the title “Relative of the King,” as governor to take care of the king's affairs in the whole territory between the Euphrates River and the Egyptian border.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³² He left Lysias, an honorable man, and one of royal lineage, to be over the affairs of the king from the river Euphrates to the borders of Egypt,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³² A man by the name of Lysias was a respected member of the royal family and King Antiochus put him in charge of the land from the Euphrates River to the border of Egypt.

Good News Bible (Anglicised)

³² He appointed Lysias, an important man who had been granted the title “Relative of the King,” as governor to take care of the king's affairs in the whole territory between the River Euphrates and the Egyptian border.

1 Maccabees 3:32 交叉引用