1 Maccabees 1:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And they made themselves prepuces, and departed from the holy covenant, and joined themselves to the heathens, and were sold to do evil.

更多版本

Common English Bible

¹⁶ When Antiochus felt that his own kingdom was fully established, he determined also to take control of the land of Egypt so that he could rule over both kingdoms.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And they made themselves uncircumcised, and they withdrew from the holy covenant, and they were joined to the nations, and they were sold into evil-doing.

Good News Translation (US Version)

¹⁶ When Antiochus had firmly established himself as king, he decided to conquer Egypt and rule that country as well as Syria.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁶ The kingdom was established in the sight of Antiochus, and he planned to reign over Egypt, that he might reign over both kingdoms.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁶ When Antiochus had everything under control, he decided to attack Egypt and make it part of his kingdom.

Good News Bible (Anglicised)

¹⁶ When Antiochus had firmly established himself as king, he decided to conquer Egypt and rule that country as well as Syria.

1 Maccabees 1:16 交叉引用