1 Kings 9:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Pharao the king of Egypt came up and took Gazer, and burnt it with fire: and slew the Chanaanite that dwelt in the city: and gave it for a dowry to his daughter, Solomon's wife.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For Pharaoh king of Egypt had gone up and taken Gezer, burned it with fire, slew the Canaanites who dwelt in the city, and had given it as dowry to his daughter, Solomon's wife.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a portion unto his daughter, Solomon’s wife.

Common English Bible

¹⁶ Pharaoh, Egypt’s king, had attacked and captured Gezer, setting it on fire. He killed the Canaanites who lived in the city and gave it as a dowry to his daughter, Solomon’s wife.)

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Pharaoh, the king of Egypt, ascended and seized Gezer, and he burned it with fire. And he put to death the Canaanite who was living in the city, and he gave it as a dowry for his daughter, the wife of Solomon.

English Standard Version 2016

¹⁶ (Pharaoh king of Egypt had gone up and captured Gezer and burned it with fire, and had killed the Canaanites who lived in the city, and had given it as dowry to his daughter, Solomon’s wife;

1 Kings 9:16 交叉引用

1 Kings 3:1

And the kingdom was established in the hand of Solomon, and he made affinity with Pharao the king of Egypt: for he took his daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the Lord, and the wall of Jerusalem round about.

1 Kings 7:8

And in the midst of the porch was a small house where he sat in judgment, of the like work. He made also a house for the daughter of Pharao (whom Solomon had taken to wife) of the same work as this porch,

1 Kings 9:24

And the daughter of Pharao came up out of the city of David to her house, which Solomon had built for her. Then did he build Mello.

Joshua 10:33

At that time Horam, king of Gazer, came up to succour Lachis: and Josue slew him with all his people, so as to leave none alive.

Joshua 16:10

And the children of Ephraim slew not the Chanaanite, who dwelt in Gazer: and the Chanaanite dwelt in the midst of Ephraim until this day, paying tribute.