1 Kings 8:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Building I have built a house for thy dwelling, to be thy most firm throne for ever.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I have surely built You a house of habitation, a settled place for You to dwell in forever.

American Standard Version (1901)

¹³ I have surely built thee a house of habitation, a place for thee to dwell in for ever.

Common English Bible

¹³ but I have indeed built you a lofty temple as a place where you can live forever.”

Catholic Public Domain Version

¹³ Building, I have built a house as your dwelling place, your most firm throne forever."

English Standard Version 2016

¹³ I have indeed built you an exalted house, a place for you to dwell in forever.”

1 Kings 8:13 交叉引用

2 Samuel 7:13

He shall build a house to my name: and I will establish the throne of his kingdom for ever.

1 Chronicles 17:12

He shall build me a house and I will establish his throne for ever.

1 Chronicles 28:10

Now therefore seeing the Lord hath chosen thee to build the house of the sanctuary, take courage, and do it.

1 Chronicles 28:20

And David said to Solomon his son: Act like a man, and take courage, and do. Fear not, and be not dismayed: for the Lord my God will be with thee, and will not leave thee, nor forsake thee, till thou hast finished all the work for the service of the house of the Lord.

1 Chronicles 28:6

And he said to me: Solomon thy son shall build my house and my courts. For I have chosen him to be my son: and I will be a father to him.

2 Chronicles 6:2

But I have built a house to his name, that he might dwell there for ever.

Exodus 15:17

Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thy inheritance, in thy most firm habitation which thou hast made, O Lord: thy sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

Ezekiel 43:7

Said to me: Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I dwell in the midst of the children of Israel for ever: and the house of Israel shall no more profane my holy name, they and their kings by their fornications, and by the carcasses of their kings, and by the high places.

Ezekiel 43:9

Now therefore let them put away their fornications, and the carcasses of their kings far from me: and I will dwell in the midst of them for ever.

Matthew 23:21

And whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it:

Acts 6:14

For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the traditions which Moses delivered unto us.

Hebrews 9:24

For Jesus is not entered into the holies made with hands, the patterns of the true: but into heaven itself, that he may appear now in the presence of God for us.