1 Kings 6:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ The floor that was underneath, was five cubits in breadth; and the middle floor was six cubits in breadth; and the third door was seven cubits in breadth. And he put beams in the house round about on the outside, that they might not be fastened in the walls of the temple.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ the nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ The first story's side chambers were five cubits wide, those of the middle story six cubits wide, and of the third story seven cubits wide; for around the outside of the wall of the house he made offsets in order that the supporting beams should not be thrust into the walls of the house.

American Standard Version (1901)

⁶ The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for on the outside he made offsets in the wall of the house round about, that the beams should not have hold in the walls of the house.

Common English Bible

⁶ The lower walls were seven and a half feet wide. At the second floor the walls were nine feet wide, and at the third floor they were ten and a half feet wide. He made niches around the outside of the temple so the beams wouldn’t be inserted into the temple walls.

Catholic Public Domain Version

⁶ The flooring on the bottom level held five cubits in width, and the middle floor was six cubits in width, and the third floor held seven cubits in width. Then he positioned beams on the house all around the outside, in such a way that they would not be fastened to the walls of the temple.

English Standard Version 2016

⁶ The lowest story was five cubits broad, the middle one was six cubits broad, and the third was seven cubits broad. For around the outside of the house he made offsets on the wall in order that the supporting beams should not be inserted into the walls of the house.

1 Kings 6:6 交叉引用

1 Kings 6:5

And upon the wall of the temple he built floors round about, in the walls of the house round about the temple and the oracle: and he made sides round about.

1 Kings 6:7

And the house, when it was in building, was built of stones hewed and made ready: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house when it was in building.

2 Chronicles 3:1

And Solomon began to build the house of the Lord in Jerusalem, in mount Moria, which had been shewn to David his father, in the place which David had prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

Ezekiel 41:6

And the side chambers one by another, were twice thirty-three: and they bore outwards, that they might enter in through the wall of the house in the sides round about, to hold in, and not to touch the wall of the temple.