1 Kings 6:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² This house, which thou buildest, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments, walking in them, I will fulfil my word to thee which I spoke to David thy father.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Concerning this house which you are building, if you will walk in My statutes, execute My precepts, and keep all My commandments to walk in them, then I will fulfill to you My promises which I made to David your father.

American Standard Version (1901)

¹² Concerning this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and execute mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father.

Common English Bible

¹² Regarding this temple that you are building: If you follow my laws, enact my regulations, and keep all my commands faithfully, then I will fulfill for you my promise that I made to your father David.

Catholic Public Domain Version

¹² "Concerning this house, which you are building: if you will walk in my precepts, and carry out my judgments, and keep all my commandments, advancing by them, I will confirm my word to you, which I spoke to your father David.

English Standard Version 2016

¹² “Concerning this house that you are building, if you will walk in my statutes and obey my rules and keep all my commandments and walk in them, then I will establish my word with you, which I spoke to David your father.

1 Kings 6:12 交叉引用

2 Samuel 7:5

Go, and say to my servant David: Thus saith the Lord: Shalt thou build me a house to dwell in?

1 Kings 11:10

And had commanded him concerning this thing, that he should not follow strange gods. But he kept not the things which the Lord commanded him.

1 Kings 3:14

And if thou wilt walk in my ways, and keep my precepts, and my commandments, as thy father walked, I will lengthen thy days.

1 Kings 6:11

And the word of the Lord came to Solomon, saying:

1 Kings 8:25

Now therefore, O Lord God of Israel, keep with thy servant David my father what thou hast spoken to him, saying: There shall not be taken away of thee a man in my sight, to sit on the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked in my sight.

1 Chronicles 22:10

He shall build a house to my name. And he shall be a son to me. And I will be a father to him. And I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

1 Chronicles 28:9

And thou, my son Solomon, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart, and a willing mind. For the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the thoughts of minds. If thou seek him, thou shalt find him: but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Jeremiah 7:5

For if you will order well your ways and your doings: if you will execute judgement between a man and his neighbor;

Zechariah 3:7

Thus saith the Lord of hosts: If thou wilt walk in my ways, and Beep my charge, thou also shalt judge my house, and shalt keep my courts, and I will give thee some of them that are now present here to walk with thee.

Colossians 1:23

If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven, whereof I Paul am made a minister.