1 Kings 22:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And Josaphat said to the king of Israel: As I am, so art thou. My people and thy people are one: and my horsemen, thy horsemen. And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, this day, the word of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire first, I pray you, for the word of the Lord today.

American Standard Version (1901)

⁵ And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.

Common English Bible

⁵ But,” Jehoshaphat said to Israel’s king, “first let’s see what the LORD has to say.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And Jehoshaphat said to the king of Israel: "As I am, so also are you. My people and your people are one. And my horsemen are your horsemen." And Jehoshaphat said to the king of Israel, "I beg you to inquire today of the word of the Lord."

English Standard Version 2016

⁵ And Jehoshaphat said to the king of Israel, “Inquire first for the word of the Lord.”

1 Kings 22:5 交叉引用

1 Kings 22:4

And he said to Josaphat: Wilt thou come with me to battle to Ramoth Galaad?

1 Kings 22:6

Then the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and he said to them: Shall I go to Ramoth Galaad to fight, or shall I forbear? They answered: Go up, and the Lord will deliver it into the hand of the king.

2 Kings 1:3

And an angel of the Lord spoke to Elias the Thesbite, saying: Arise, and go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say to them: Is there not a God in Israel, that ye go to consult Beelzebub the god of Accaron?

2 Kings 3:11

And Josaphat said: Is there not here a prophet of the Lord, that we may beseech the Lord by him? And one of the servants of the king of Israel answered: Here is Eliseus the son of Saphat, who poured water on the hands of Elias.

1 Chronicles 10:13

So Saul died for his iniquities: because he transgressed the commandment of the Lord, which he had commanded, and kept it not, and moreover consulted also a witch,

Jeremiah 21:2

Inquire of the Lord for us: for Nabuchodonosor king of Babylon maketh war against us: if so be the Lord will deal with us according to all his wonderful works, that he may depart from us.

Ezekiel 14:3

Son of man, these men have placed their uncleannesses in their hearts, and have set up before their face the stumbling-block of their iniquity: and shall I answer when they inquire of me?

Numbers 27:21

If any thing be to be done, Eleazar the priest shall consult the Lord for him. He and all the children of Israel with him, and the rest of the multitude, shall go out and go in at his word.

Joshua 9:14

They took therefore of their victuals, and consulted not the mouth of the Lord.

Judges 1:1

After the death of Josue, the children of Israel consulted the Lord, saying: Who shall go up before us against the Chanaanite, and shall be the leader of the war?

Judges 20:18

And they arose and came to the house of God, that is, to Silo. And they consulted God, and said: Who shall be in our army the first to go to the battle against the children of Benjamin? And the Lord answered them: Let Juda be your leader.

Judges 20:23

Yet so that they first went up and wept before the Lord until night, and consulted him, and said: Shall I go out any more to fight against the children of Benjamin my brethren, or not? And he answered them: Go up against them, and join battle.

Judges 20:29

And the children of Israel set ambushes round about the city of Gabaa.

1 Samuel 14:18

And Saul said to Achias: Bring the ark of the Lord. (For the ark of God was there that day with the children of Israel.)

1 Samuel 23:2

Therefore David consulted the Lord, saying: Shall I go and smite these Philistines? And the Lord said to David: Go. And thou shalt smite the Philistines, and shalt save Ceila.

1 Samuel 23:4

Therefore David consulted the Lord again. And he answered and said to him: Arise, and go to Ceila: for I will deliver the Philistines into thy hand.

1 Samuel 30:8

And David consulted the Lord, saying: Shall I pursue after these robbers, and shall I overtake them, or not? And the Lord said to him: Pursue after them. For thou shalt surely overtake them and recover the prey.