1 Kings 22:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ (And the king of Israel said to his servants: Know ye not that Ramoth Galaad is ours, and we neglect to take it out of the hand of the king of Syria?)

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

Amplified Bible - Classic Edition

³ And [Ahab] king of Israel said to his servants, Do you know that Ramoth in Gilead is ours, and we keep silence and do not take it from the king of Syria?

American Standard Version (1901)

³ And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth-gilead is ours, and we are still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

Common English Bible

³ Israel’s king said to his servants, “You know, don’t you, that Ramoth-gilead is ours? But we aren’t doing anything to take it back from the king of Aram.”

Catholic Public Domain Version

³ And the king of Israel said to his servants, "Are you ignorant that Ramoth Gilead is ours, and that we have neglected to take it from the hand of the king of Syria?"

English Standard Version 2016

³ And the king of Israel said to his servants, “Do you know that Ramoth-gilead belongs to us, and we keep quiet and do not take it out of the hand of the king of Syria?”

1 Kings 22:3 交叉引用

2 Samuel 19:10

But Absalom, whom we anointed over us, is dead in the battle. How long are you silent, and bring not back the king?

1 Kings 22:29

So the king of Israel, and Josaphat king of Juda went up to Ramoth Galaad.

1 Kings 4:13

Bengaber, in Ramoth Galaad: he had the towns of Jair the son of Manasses in Galaad, he was chief in all the country of Argob, which is in Basan, threescore great cities with walls, and brazen bolts.

2 Kings 8:28

He went also with Joram son of Achab, to fight against Hazael king of Syria in Ramoth Galaad, and the Syrians wounded Joram.

2 Kings 9:14

So Jehu the son of Josaphat the son of Namsi conspired against Joram. Now Joram had besieged Ramoth Galaad, he and all Israel, fighting with Hazael king of Syria.

Deuteronomy 4:43

Bosor in the wilderness, which is situate in the plains of the tribe of Ruben: and Ramoth in Galaad, which is in the tribe of Gad: and Golan in Basan, which is in the tribe of Manasses.

Joshua 20:8

And beyond the Jordan to the east of Jericho, they appointed Bosor, which is upon the plain of the wilderness of the tribe of Ruben, and Ramoth in Galaad of the tribe of Gad, and Gaulon in Basan of the tribe of Manasses.

Joshua 21:38

All the cities of the children of Merari by their families and kindreds were twelve.

Judges 16:2

And when the Philistines had beard this, and it was noised about among them, that Samson was come into the city, they surrounded him, setting guards at the gate of the city, and watching there all the night in silence, that in the morning they might kill him as he went out.

Judges 18:9

Arise, and let us go up to them; for we have seen the land which is exceeding rich and fruitful. Neglect not, lose no time: let us go and possess it. There will be no difficulty.