1 Kings 21:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And after these things, Naboth the Jezrahelite, who was in Jezrahel, had at that time a vineyard near the palace of Achab king of Samaria.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW NABOTH the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, close beside the palace of Ahab king of Samaria; and after these things,

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.

Common English Bible

¹ Now it happened sometime later that Naboth from Jezreel had a vineyard in Jezreel that was next to the palace of King Ahab of Samaria.

Catholic Public Domain Version

¹ And after these things, in that time, there was a vineyard of Naboth, the Jezreelite, who was in Jezreel, beside the palace of Ahab, the king of Samaria.

English Standard Version 2016

¹ Now Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, beside the palace of Ahab king of Samaria.

1 Kings 21:1 交叉引用

2 Kings 9:21

And Joram said: Make ready the chariot. And they made ready his chariot, and Joram king of Israel, and Ochozias king of Juda went out, each in his chariot. And they went out to meet Jehu: and met him in the field of Naboth the Jezrahelite.

2 Kings 9:25

And Jehu said to Badacer his captain: Take him, and cast him into the field of Naboth the Jezrahelite. For I remember when I and thou sitting in a chariot followed Achab this man's father, that the Lord laid this burden upon him, saying:

2 Chronicles 28:22

Moreover also in the time of his distress he increased contempt against the Lord. King Achaz, himself by himself,

Isaiah 9:13

And the people are not returned to him who hath struck them, and have not sought after the Lord of hosts.

Jeremiah 5:3

O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction. They have made their faces harder than the rock and they have refused to return.

Micah 2:2

And they have coveted fields, and taken them by violence, and houses they have forcibly taken away: and oppressed a man and his house, a man and his inheritance.

Joshua 19:18

And his inheritance was Jezrael and Casaloth and Sunem,

Judges 6:33

Now all Madian, and Amalec, and the eastern people were gathered together: and passing over the Jordan, camped in the valley of Jezrael.

1 Samuel 29:1

Now all the troops of the Philistines were gathered together to Aphec: and Israel also camped by the fountain which is in Jezrahel.