1 Kings 2:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Then Bethsabee came to king Solomon, to speak to him for Adonias: and the king arose to meet her, and bowed to her, and sat down upon his throne. And a throne was set for the king's mother: and she sat on his right hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Bath-sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. The king rose to meet her, bowed to her, sat down on his throne, and caused a seat to be set at his right hand for her, the king's mother.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Bath-sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king’s mother; and she sat on his right hand.

Common English Bible

¹⁹ So Bathsheba went to King Solomon to talk with him about Adonijah. The king stood up to meet her and bowed low to her. Then he returned to his throne and had a throne set up for the queen mother. She sat to his right.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then Bathsheba went to king Solomon, so that she might speak to him on behalf of Adonijah. And the king rose up to meet her, and he reverenced her, and he sat down upon his throne. And a throne was stationed for the mother of the king, and she sat at his right hand.

English Standard Version 2016

¹⁹ So Bathsheba went to King Solomon to speak to him on behalf of Adonijah. And the king rose to meet her and bowed down to her. Then he sat on his throne and had a seat brought for the king’s mother, and she sat on his right.

1 Kings 2:19 交叉引用

Genesis 48:12

And when Joseph had taken them from his father's lap, he bowed down with his face to the ground.

1 Kings 15:13

Moreover he also removed his mother Maacha, from being the princess in the sacrifices of Priapus, and in the grove which she had consecrated to him. And he destroyed her den, and broke in pieces the filthy idol, and burnt it by the torrent Cedron.

1 Kings 2:18

And Bethsabee said: Well, I will speak for thee to the king.

Psalm 110:1

Alleluia. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.

Psalm 45:9

Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,

Exodus 20:12

Honour thy father and thy mother, that thou mayest be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.

Leviticus 19:3

Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.

Leviticus 19:32

Rise up before the hoary head, and honour the person of the aged man: and fear the Lord thy God. I am the Lord.

Matthew 25:33

And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on his left.