1 Kings 15:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: end his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of David his father.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

Amplified Bible - Classic Edition

³ He walked in all the sins of his father [Rehoboam] before him; and his heart was not blameless with the Lord his God, as the heart of David his father [forefather].

American Standard Version (1901)

³ And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.

Common English Bible

³ Abijam followed all the sinful ways of his father before him. He didn’t follow the LORD his God with all his heart like his ancestor David.

Catholic Public Domain Version

³ And he walked in all the sins of his father, which he had done before him. Neither was his heart perfect with the Lord his God, as was the heart of David, his father.

English Standard Version 2016

³ And he walked in all the sins that his father did before him, and his heart was not wholly true to the Lord his God, as the heart of David his father.

1 Kings 15:3 交叉引用

1 Kings 11:33

Because he hath forsaken me, and hath adored Astarthe the goddess of the Sidonians, and Chamos the god of Moab, and Moloch the god of the children of Ammon: and hath not walked in my ways, to do justice before me, and to keep my precepts, and judgments as did David his father.

1 Kings 11:4

And when he was now old, his heart was turned away by women to follow strange gods: and his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of David his father.

1 Kings 15:14

But the high places he did not take away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with the Lord all his days.

1 Kings 3:14

And if thou wilt walk in my ways, and keep my precepts, and my commandments, as thy father walked, I will lengthen thy days.

1 Kings 3:3

And Solomon loved the Lord, walking in the precepts of David his father. Only he sacrificed in the high places, and burnt incense.

2 Kings 20:3

I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is pleasing before thee. And Ezechias wept with much weeping.

2 Chronicles 25:2

And he did what was good in the sight of the Lord: but yet not with a perfect heart.

Deuteronomy 17:20

And that his heart be not lifted up with pride over his brethren, nor decline to the right or to the left: that he and his sons may reign a long time over Israel.

1 Samuel 25:28

Forgive the iniquity of thy handmaid: for the Lord will surely make for my lord a faithful house, because thou, my lord, fightest the battles of the Lord. Let not evil therefore be found in thee all the days of thy life.