1 Kings 10:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version25 And every one brought him presents: vessels of silver and of gold, garments and armour, and spices, and horses and mules every year. 参见章节更多版本King James Version (Oxford) 176925 And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year. 参见章节Amplified Bible - Classic Edition25 Every man brought tribute: vessels of silver and gold, garments, equipment, spices, horses, and mules, so much year by year. 参见章节American Standard Version (1901)25 And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year. 参见章节Common English Bible25 Year after year they came with tribute: objects of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules. 参见章节Catholic Public Domain Version25 And each one brought him gifts, vessels of silver and of gold, clothing and weapons of war, as well as aromatics, and horses, and mules, throughout each year. 参见章节 |
And they shall bring all your brethren out of all nations for a gift to the Lord, upon horses and in chariots and in litters and on mules and in coaches, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as if the children of Israel should bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.