1 John 1:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And this is the declaration which we have heard from him, and declare unto you: That God is light, and in him there is no darkness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And this is the message [the message of promise] which we have heard from Him and now are reporting to you: God is Light, and there is no darkness in Him at all [no, not in any way].

American Standard Version (1901)

⁵ And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Common English Bible

⁵ This is the message that we have heard from him and announce to you: “God is light and there is no darkness in him at all.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And this is the announcement which we have heard from him, and which we announce to you: that God is light, and in him there is no darkness.

English Standard Version 2016

⁵ This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light, and in him is no darkness at all.

1 John 1:5 交叉引用

Psalm 139:12

A man full of tongue shall not be established in the earth: evil shall catch the unjust man unto destruction.

Psalm 27:1

A psalm for David himself. Unto thee will I cry, O Lord: O my God, be not thou silent to me: lest thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.

Psalm 36:9

For the evildoers shall be cut off: but they that wait upon the Lord shall inherit the land.

Psalm 84:11

Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.

Isaiah 2:5

O house of Jacob, come ye: and let us walk in the light of the Lord.

Isaiah 60:19

Thou shalt no more have the sun for thy light by day, neither shall the brightness of the moon enlighten thee: but the Lord shall be unto thee for an everlasting light, and thy God for thy glory.

John 1:19

And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to him, to ask him: Who art thou?

John 1:4

In him was life, and the life was the light of men.

John 1:9

That was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world.

John 8:12

Again therefore, Jesus spoke to them, saying: I am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life.

John 9:5

As long as I am in the world, I am the light of the world.

1 Corinthians 11:23

For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread.

1 Timothy 6:16

Who only hath immortality, and inhabiteth light inaccessible, whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and empire everlasting. Amen.

James 1:17

Every best gift, and every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change, nor shadow of alteration.

1 John 3:11

For this is the declaration, which you have heard from the beginning, that you should love one another.

Revelation 21:23

And the city hath no need of the sun, nor of the moon, to shine in it. For the glory of God hath enlightened it, and the Lamb is the lamp thereof.

Revelation 22:5

And night shall be no more: and they shall not need the light of the lamp, nor the light of the sun, because the Lord God shall enlighten them, and they shall reign for ever and ever.