1 Corinthians 9:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AM not I free? Am not I an apostle? Have not I seen Christ Jesus our Lord? Are not you my work in the Lord?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AM I not an apostle (a special messenger)? Am I not free (unrestrained and exempt from any obligation)? Have I not seen Jesus our Lord? Are you [yourselves] not [the product and proof of] my workmanship in the Lord?

American Standard Version (1901)

¹ Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not ye my work in the Lord?

Common English Bible

¹ Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus our Lord? Aren’t you my work in the Lord?

Catholic Public Domain Version

¹ Am I not free? Am I not an Apostle? Have I not seen Christ Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

English Standard Version 2016

¹ Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not you my workmanship in the Lord?

1 Corinthians 9:1 交叉引用

Acts 13:2

And as they were ministering to the Lord, and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them.

Acts 14:14

And saying: Ye men, why do ye these things? We also are mortals, men like unto you, preaching to you to be converted from these vain things, to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things that are in them:

Acts 14:4

And the multitude of the city was divided; and some of them indeed held with the Jews, but some with the apostles.

Acts 23:11

And the night following the Lord standing by him, said: Be constant; for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

Acts 9:15

And the Lord said to him: Go thy way; for this man is to me a vessel of election, to carry my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel.

Acts 9:17

And Ananias went his way, and entered into the house. And laying his hands upon him, he said: Brother Saul, the Lord Jesus hath sent me, he that appeared to thee in the way as thou camest; that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.

Acts 9:3

And as he went on his journey, it came to pass that he drew nigh to Damascus; and suddenly a light from heaven shined round about him.

Acts 9:5

Who said: Who art thou, Lord? And he: I am Jesus whom thou persecutest. It is hard for thee to kick against the goad.

Romans 1:1

PAUL, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 1:5

By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in all nations, for his name;

Romans 11:13

For I say to you, Gentiles: as long indeed as I am the apostle of the Gentiles, I will honour my ministry,

1 Corinthians 1:1

PAUL, called to be an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Sosthenes a brother,

1 Corinthians 10:29

Conscience, I say, not thy own, but the other's. For why is my liberty judged by another man's conscience?

1 Corinthians 10:30

If I partake with thanksgiving, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks?

1 Corinthians 11:16

But if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the church of God.

1 Corinthians 3:6

I have planted, Apollo watered, but God gave the increase.

1 Corinthians 9:19

For whereas I was free as to all, I made myself the servant of all, that I might gain the more.

2 Corinthians 10:7

See the things that are according to outward appearance. If any man trust to himself, that he is Christ's, let him think this again with himself, that as he is Christ's, so are we also.

2 Corinthians 11:5

For I suppose that I have done nothing less than the great apostles.

2 Corinthians 6:1

And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.

Galatians 1:1

Paul, an apostle, not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,

Galatians 5:1

Stand fast, and be not held again under the yoke of bondage.

1 Thessalonians 2:6

Nor sought we glory of men, neither of you, nor of others.

1 Timothy 2:7

Whereunto I am appointed a preacher and an apostle, (I say the truth, I lie not,) a doctor of the Gentiles in faith and truth.

2 Timothy 1:11

Wherein I am appointed a preacher, and an apostle, and teacher of the Gentiles.