1 Corinthians 7:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For, wife, how can you be sure of converting and saving your husband? Husband, how can you be sure of converting and saving your wife?

American Standard Version (1901)

¹⁶ For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?

Common English Bible

¹⁶ How do you know as a wife if you will save your husband? Or how do you know as a husband if you will save your wife?

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

English Standard Version 2016

¹⁶ For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

1 Corinthians 7:16 交叉引用

Proverbs 11:30

The fruit of the just man is a tree of life: and he that gaineth souls, is wise.

Luke 15:10

So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.

Romans 11:14

If, by any means, I may provoke to emulation them who are my flesh, and may save some of them.

1 Corinthians 9:22

To the weak I became weak, that I might gain the weak. I became all things to all men, that I might save all.

1 Timothy 4:16

Take heed to thyself and to doctrine: be earnest in them. For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.