1 Corinthians 2:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And I was in (passed into a state of) weakness and fear (dread) and great trembling [after I had come] among you.

American Standard Version (1901)

³ And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

Common English Bible

³ I stood in front of you with weakness, fear, and a lot of shaking.

Catholic Public Domain Version

³ And I was with you in weakness, and in fear, and with much trembling.

English Standard Version 2016

³ And I was with you in weakness and in fear and much trembling,

1 Corinthians 2:3 交叉引用

Isaiah 19:16

In that day Egypt shall be like unto women: and they shall be amazed and afraid, because of the moving of the hand of the Lord of hosts, which he shall move over it.

Acts 17:1

AND when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.

Acts 18:1

AFTER these things, departing from Athens, he came to Corinth.

Acts 18:12

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul, and brought him to the judgment seat,

Acts 18:6

But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments, and said to them: Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

2 Corinthians 10:1

Now I Paul myself beseech you, by the mildness and modesty of Christ, who in presence indeed am lowly among you, but being absent, am bold toward you.

2 Corinthians 10:10

(For his epistles indeed, say they, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible,)

2 Corinthians 13:4

For although he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him: but we shall live with him by the power of God towards you.

2 Corinthians 13:9

For we rejoice that we are weak, and you are strong. This also we pray for, your perfection.

2 Corinthians 4:1

Therefore, seeing we have this ministration, according as we have obtained mercy, we faint not;

2 Corinthians 4:16

For which cause we faint not; but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.

2 Corinthians 6:4

But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,

2 Corinthians 7:15

And his bowels are more abundantly towards you; remembering the obedience of you all, how with fear and trembling you have received him.

2 Corinthians 7:5

For also when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we suffered all tribulation; combats without, fears within.

Ephesians 6:5

Servants, be obedient to them that are your lords according to the flesh, with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to Christ: