1 Corinthians 2:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For who hath known the mind of the Lord, that we may instruct him? But we have the mind of Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For who has known or understood the mind (the counsels and purposes) of the Lord so as to guide and instruct Him and give Him knowledge? But we have the mind of Christ (the Messiah) and do hold the thoughts (feelings and purposes) of His heart. [Isa. 40:13.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.

Common English Bible

¹⁶ “Who has known the mind of the Lord, who will advise him?” But we have the mind of Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For who has known the mind of the Lord, so that he may instruct him? But we have the mind of Christ.

English Standard Version 2016

¹⁶ “For who has understood the mind of the Lord so as to instruct him?” But we have the mind of Christ.

1 Corinthians 2:16 交叉引用

Genesis 1:12

And the earth brought forth the green herb, and such as yieldeth seed according to its kind, and the tree that beareth fruit, having seed each one according to its kind. And God saw that it was good.

Job 15:8

Hast thou heard God's counsel, and shall his wisdom be inferior to thee?

Job 22:2

Can man be compared with God, even though he were of perfect knowledge?

Job 40:2

Gird up thy loins like a man. I will ask thee, and do thou tell me.

Jeremiah 23:18

For who hath stood in the counsel of the Lord and hath seen and heard his word? Who hath considered his word and heard it?

John 15:15

I will not now call you servants: for the servant knoweth not what his lord doth. But I have called you friends: because all things whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.

Romans 11:34

For who hath known the mind of the Lord? Or who hath been his counsellor?

1 Corinthians 12:8

To one indeed, by the Spirit, is given the word of wisdom: and to another, the word of knowledge, according to the same Spirit;