Tobit 4:15 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁵ Don't treat others in ways that you would not want to be treated. Don't be a heavy drinker or ever get drunk.

更多版本

Common English Bible

¹⁵ “What you yourself hate, do that to no one. Don’t get drunk with wine, and don’t let drunkards accompany you on your way.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And whoever has done any kind of work for you, immediately pay him his wages, and do not let the wages of your hired hand remain with you at all.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ If any man hath done any work for thee, immediately pay him his hire: and let not the wages of thy hired servant stay with thee at all.

Good News Translation (US Version)

¹⁵ Never do to anyone else anything that you would not want someone to do to you. “Do not drink so much wine that you get drunk, and do not let drinking become a habit.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁵ And what you yourself hate, do to no man. Don’t drink wine to drunkenness, and don’t let drunkenness go with you on your way.

Good News Bible (Anglicised)

¹⁵ Never do to anyone else anything that you would not want someone to do to you. “Do not drink so much wine that you get drunk, and do not let drinking become a habit.

Tobit 4:15 交叉引用