本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Tobit 2:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition9 That night after I washed, I went into my courtyard and lay down next to the wall. The night was so hot that I wanted to sleep under the open sky. 参见章节更多版本Common English Bible9 That night I washed myself and went into my courtyard and fell asleep alongside the courtyard wall, with my face uncovered because of the heat. 参见章节Catholic Public Domain Version9 But Tobit, fearing God more than the king, stole away the bodies of the slain and concealed them in his house, and in the middle of the night, he buried them. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 But Tobias fearing God more than the king carried off the bodies of them that were slain, and hid them in his house, and at midnight buried them. 参见章节Good News Translation (US Version)9 That night I washed, so as to purify myself, and went out into my courtyard to sleep by the wall. It was a hot night, and I did not pull the cover up over my head. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 The same night I returned from burying him, and slept by the wall of my courtyard, being polluted; and my face was uncovered. 参见章节Good News Bible (Anglicised)9 That night I washed, so as to purify myself, and went out into my courtyard to sleep by the wall. It was a hot night, and I did not pull the cover up over my head. 参见章节 |