Tobit 5:7 - Common English Bible

⁷ Tobias said to him, “Wait here for me, young man, until I go and report this to my father, because I need you to go with me, and I’ll pay your wages.”

更多版本

Catholic Public Domain Version

⁷ And so he answered, "From the sons of Israel." And Tobias said to him, "Do you know the way that leads to the region of the Medes?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But he answered: Of the children of Israel. And Tobias said to him: Knowest thou the way that leadeth to the country of the Medes?

Good News Translation (US Version)

⁷ Then Tobias said to Raphael, “Wait here for me, my friend, while I go in and tell my father. I would like for you to travel with me, and I will pay you for the journey.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁷ Tobias said to him, “Wait for me, and I will tell my father.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁷ Tobias said, “I want to hire you to go to Media with me. Please wait here until I tell my father.”

Good News Bible (Anglicised)

⁷ Then Tobias said to Raphael, “Wait here for me, my friend, while I go in and tell my father. I would like you to travel with me, and I will pay you for the journey.”

Tobit 5:7 交叉引用