Zephaniah 1:1 - Catholic Public Domain Version

¹ The word of the Lord that came to Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE WORD of the Lord which came to Zephaniah son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah king of Judah and son of Amon.

American Standard Version (1901)

¹ The word of Jehovah which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Common English Bible

¹ The LORD’s word that came to Zephaniah, Cushi’s son, Gedaliah’s grandson, Amariah’s great-grandson, and Hezekiah’s great-great-grandson in the days of Judah’s King Josiah, Amon’s son.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The word of the Lord that came to Sophonias the son of Chusi, the son of Godolias, the son of Amarias, the son of Ezechias, in the days of Josias the son of Amon king of Juda.

English Standard Version 2016

¹ The word of the Lord that came to Zephaniah the son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Zephaniah 1:1 交叉引用

2 Kings 21:18

And Manasseh slept with his fathers, and he was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza. And Amon, his son, reigned in his place.

2 Kings 21:26

And they buried him in his sepulcher, in the garden of Uzza. And his son, Josiah, reigned in his place.

2 Chronicles 33:20

Then Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house. And his son, Amon, reigned in his place.

Jeremiah 1:2

The word of the Lord, which came to him in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,

Jeremiah 22:11

For thus says the Lord to Shallum, the son of Josiah, the king of Judah, who reigned in place of his father, who has departed from this place: He will not return here again.

Jeremiah 25:3

"From the thirteenth year of Josiah, the son of Amon, the king of Judah, even until this day, which is the twenty-third year, the word of the Lord has been given to me, and I have spoken to you, rising while it was still night, and speaking, and yet you have not listened.

Ezekiel 1:3

the word of the Lord came to Ezekiel, a priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans, next to the river Chebar. And the hand of the Lord was over him there.

Hosea 1:1

The word of the Lord that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam, the son of Joash, king of Israel.

2 Timothy 3:16

All Scripture, having been divinely inspired, is useful for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in justice,

2 Peter 1:19

And so, we have an even firmer prophetic word, to which you would do well to listen, as to a light shining within a dark place, until the day dawns, and the daystar rises, in your hearts.