Zechariah 6:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And he called me and spoke with me, saying, "Behold, those who go forth to the land of the North, have quieted my spirit in the land of the North."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then He summoned me and said to me, Behold, these that go toward the north country have quieted My Spirit [of wrath] and have caused it to rest in the north country.

American Standard Version (1901)

⁸ Then cried he to me, and spake unto me, saying, Behold, they that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

Common English Bible

⁸ Then he called out and said to me, “Look, the ones going north have provided rest for my spirit in the north.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And he called me, and spoke to me, saying: Behold they that go forth into the land of the north, have quieted my spirit in the land of the north.

English Standard Version 2016

⁸ Then he cried to me, “Behold, those who go toward the north country have set my Spirit at rest in the north country.”

Zechariah 6:8 交叉引用

Ecclesiastes 10:4

If the spirit of one who holds authority rises over you, do not leave your place, because attentiveness will cause the greatest sins to cease.

Isaiah 1:24

Because of this, the Lord God of hosts, the Strength of Israel, says: Ah! I will be consoled over my enemies, and I will be vindicated from my adversaries.

Isaiah 48:14

Gather together, all of you, and listen. Who among them has announced these things? The Lord has loved him; he will do his will with Babylon, and his arm is upon the Chaldeans.

Ezekiel 16:42

And my indignation will be quieted in you. And my zeal will be taken from you. And I will rest, and no longer be angry.

Ezekiel 16:63

So may you remember and be confounded. And it will no longer be for you to open your mouth, because of your shame, when I will have been pacified toward you over all that you have done, says the Lord God."

Ezekiel 24:13

Your uncleanness is execrable. For I wanted to cleanse you, and you have not been cleansed from your filth. So then, neither will you be cleansed before I cause my indignation over you to cease.

Ezekiel 5:13

And I will fulfill my fury, and I will cause my indignation to rest upon them, and I will be consoled. And they shall know that I, the Lord, have spoken in my zeal, when I will have fulfilled my indignation in them.

Zechariah 1:15

And, with a great anger, I am angry with the wealthy nations. Though I had been angry a little, truly they advanced further in evil.

Judges 15:7

And Samson said to them, "Even though you have done this, I will still fulfill vengeance against you, and then I will be quieted."

Judges 8:3

The Lord has delivered into your hands the leaders of Midian, Oreb and Zeeb. What could I have done that would be so great as what you have done?" And when he had said this, their spirit, which was swelling up against him, was quieted.