Zechariah 5:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ And I said, "What, then, is it?" And he said, "This is a container going forth." And he said, "This is their eye in all the earth."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And I said, What is it? [What does it symbolize?] And he said, This that goes forth is an ephah[-sized vessel for separate grains all collected together]. This, he continued, is the symbol of the sinners mentioned above and is the resemblance of their iniquity throughout the whole land. [Amos 8:5.]

American Standard Version (1901)

⁶ And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. He said moreover, This is their appearance in all the land

Common English Bible

⁶ I said, “What’s this?” He said, “This is the basket that is going out. This is how it appears throughout the entire land.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And I said: What is it? And he said: This is a vessel going forth. And he said: This is their eye in all the earth.

English Standard Version 2016

⁶ And I said, “What is it?” He said, “This is the basket that is going out.” And he said, “This is their iniquity in all the land.”

Zechariah 5:6 交叉引用

Leviticus 19:36

Let the scales be just and the weights equal, let the dry measure be just and the liquid measure be equal. I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt.

Amos 8:4

Hear this, you who crush the poor and who make those in need of land to do without.

Amos 8:5

You say, "When will the first day of the month be over, so we can sell our wares, and the sabbath, so we can open the grain: in order that we may decrease the measure, and increase the price, and substitute deceitful scales,

Amos 8:6

in order that we may possess the destitute with money, and the poor for a pair of shoes, and may sell even the refuse of the grain?"

Micah 6:10

Nevertheless, there is a fire in the house of the impious, the treasury of iniquity, and a small measure, filled with wrath.

Zephaniah 1:9

And I will visit upon all who enter arrogantly over the threshold in that day, those who fill the house of the Lord their God with iniquity and deceit.

Zechariah 5:7

And behold, a talent of lead was being carried; and behold, one woman sitting in the middle of the container.