Zechariah 5:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ And he said to me, "To a house that may be built for it in the land of Shinar, and so that it may be established and set there upon its own base."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And he said to me, To the land of Shinar [Babylonia] to build it a house, and when it is finished, to set up the ephah[-sized vessel–the symbol of such sinners and their guilt] there upon its own base.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.

Common English Bible

¹¹ He said to me, “To build a house for it in the land of Shinar. It will be firmly placed there on its base.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he said to me: That a house may be built for it in the land of Sennaar, and that it may be established, and set there upon its own basis.

English Standard Version 2016

¹¹ He said to me, “To the land of Shinar, to build a house for it. And when this is prepared, they will set the basket down there on its base.”

Zechariah 5:11 交叉引用

Genesis 10:10

And so, the beginning of his kingdom was Babylon, and Erech, and Accad, and Chalanne, in the land of Shinar.

Genesis 11:2

And when they were advancing from the east, they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt in it.

Genesis 14:1

Now it happened in that time that Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Pontus, and Chedorlaomer, king of the Elamites, and Tidal, king of the Nations,

Isaiah 11:11

And this shall be in that day: the Lord will send forth his hand a second time to take possession of the remnant of his people who will be left behind: from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

Jeremiah 29:28

For about this, he has sent to us in Babylon, saying: It is a long time. Build houses and live in them. And plant gardens, and eat from their fruits.' "

Daniel 1:2

And the Lord delivered into his hand Jehoiakim the king of Judah and a portion of the vessels of the house of God. And he carried them away into the land of Shinar, to the house of his god, and he brought the vessels into the treasure chamber of his god.

Hosea 3:4

For the sons of Israel will sit for many days without a king, and without a leader, and without sacrifice, and without altar, and without priestly vestments, and without religious symbols.

Zechariah 5:10

And I said to the angel who was speaking with me, "Where are they taking the container?"

Luke 21:24

And they will fall by the edge of the sword. And they will be led away as captives into all nations. And Jerusalem will be trampled by the Gentiles, until the times of the nations are fulfilled.

Deuteronomy 28:59

then the Lord will increase your plagues, and the plagues of your offspring, plagues great and long-lasting, infirmities very grievous and continuous.