Zechariah 13:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And I will lead the third part through fire, and I will burn them just as silver is burned, and I will test them just as gold is tested. They will call on my name, and I will heed them. I will say, "You are my people." And they will say, "The Lord is my God."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined and will test them as gold is tested. They will call on My name, and I will hear and answer them. I will say, It is My people; and they will say, The Lord is my God.

American Standard Version (1901)

⁹ And I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, Jehovah is my God.

Common English Bible

⁹ I will put the third part into the fire. I will refine them like one refines silver; I will test them like one tests gold. They will call on my name, and I will respond to them. I will say, “They are my people.” And they will say, “The LORD is our God.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined: and I will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them. I will say: Thou art my people: and they shall say: The Lord is my God.

English Standard Version 2016

⁹ And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, ‘They are my people’; and they will say, ‘The Lord is my God.’”

Zechariah 13:9 交叉引用

2 Samuel 7:24

For you have secured your people Israel for yourself, as an everlasting people. And you, O Lord God, have become their God.

Job 23:10

Truly, he knows my way and has tested me like gold that passes through fire.

Job 28:1

Silver has its fissures where it is first found, and gold has a place where it is melted.

Psalm 144:15

O Lord, all eyes hope in you, and you provide their food in due time.

Psalm 43:4

For they did not take possession of the land by their sword, and their own arm did not save them. But your right hand and your arm, and the light of your countenance did so, because you were pleased with them.

Psalm 50:15

I will teach the unjust your ways, and the impious will be converted to you.

Psalm 91:15

They will still be multiplied in a fruitful old age, and they will endure well,

Proverbs 17:3

Just as silver is tested by fire, and gold is tested in the furnace, so also does the Lord test hearts.

Song of Solomon 2:16

My dove in the clefts of the rock, in the hollows of the wall, reveal to me your face. Let your voice sound in my ears. For your voice is sweet, and your face is graceful.

Isaiah 43:2

When you pass through the waters, I will be with you, and the rivers will not cover you. When you walk through fire, you will not be burned, and the flames will not scorch you.

Isaiah 48:10

Behold, I have refined you, but not like silver. I have chosen you for the furnace of poverty.

Isaiah 58:9

Then you will call, and the Lord will heed; you will cry out, and he will say, "Here I am," if you take away the chains from your midst, and cease to point your finger and to speak what is not beneficial.

Jeremiah 24:5

"Thus says the Lord, the God of Israel: Just like these good figs, so will I regard as good the captives of Judah, whom I have sent from this place into the land of the Chaldeans.

Jeremiah 30:22

And you shall be my people, and I will be your God."

Jeremiah 31:33

But this will be the covenant that I will form with the house of Israel, after those days, says the Lord: I will give my law to their inner most being, and I will write it upon their heart. And I will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 32:38

And they will be my people, and I will be their God.

Jeremiah 9:6

Your habitation is in the midst of deceit. In their deceitfulness, they have refused to know me, says the Lord."

Ezekiel 11:20

So may they may walk in my precepts, and observe my judgments, and accomplish them. And so may they be my people, and I will be their God.

Ezekiel 14:11

So may the house of Israel no longer go astray from me, nor be polluted by all their transgressions. Instead, may they be my people, and may I be their God, says the Lord of hosts."

Ezekiel 20:38

And I will select, from among you, the transgressors and the impious. And I will lead them away from the land of their sojourn, but they shall not enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord.

Ezekiel 36:28

And you shall live in the land that I gave to your fathers. And you shall be my people, and I will be your God.

Ezekiel 37:27

And my tabernacle shall be among them. And I will be their God, and they will be my people.

Daniel 11:35

And some of the learned will be ruined, that they may be kindled and chosen and purified, up to the predetermined time, because there will be still another time.

Daniel 12:10

Many will be chosen and purified, and, as if by fire, they will be tested, and the impious will act impiously, and none of the impious will understand, yet the teachers will understand.

Joel 2:32

And it will happen that everyone who will call upon the name of the Lord will be saved. For on Mount Zion, and in Jerusalem, and in the remnant whom the Lord will call, there will be salvation, just as the Lord has said.

Leviticus 26:12

I will walk among you, and I will be your God, and you shall be my people.

Zechariah 10:6

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will convert them, because I will have mercy on them. And they will be as they were when I had not cast them away. For I am the Lord their God, and I will hear them.

Zechariah 12:10

And I will pour out upon the house of David and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of prayers. And they will look upon me, whom they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only son, and they will feel sorrow over him, as one would be sorrowful at the death of a firstborn.

Zechariah 8:8

And I will lead them, and they will dwell in the midst of Jerusalem. And they will be my people, and I will be their God, in truth and in justice.

Acts 2:21

And this shall be: whoever shall invoke the name of the Lord will be saved.'

Hebrews 8:10

For this is the testament which I will set before the house of Israel, after those days, says the Lord. I will instill my laws in their minds, and I will inscribe my laws on their hearts. And so, I will be their God, and they shall be my people.

James 1:12

Blessed is the man who suffers temptation. For when he has been proven, he shall receive the crown of life which God has promised to those who love him.

1 Peter 4:12

Most beloved, do not choose to sojourn in the passion which is a temptation to you, as if something new might happen to you.

Revelation 21:7

Whoever prevails shall possess these things. And I will be his God, and he shall be my son.

Revelation 8:10

And the third Angel sounded the trumpet. And a great star fell from heaven, burning like a torch. And it fell upon a third part of the rivers and upon the sources of water.

Revelation 8:11

And the name of the star is called Wormwood. And a third part of the waters were turned into wormwood. And many men died from the waters, because they were made bitter.

Revelation 8:12

And the fourth Angel sounded the trumpet. And a third part of the sun, and a third part of the moon, and a third part of the stars were struck, in such a way that a third part of them was obscured. And a third part of the day did not shine, and similarly the night.

Revelation 8:7

And the first Angel sounded the trumpet. And there came hail and fire, mixed with blood; and it was cast down upon the earth. And a third part of the earth was burned, and a third part of the trees was entirely burned up, and all the green plants were burned.

Revelation 8:8

And the second Angel sounded the trumpet. And something like a great mountain, burning with fire, was cast down into the sea. And a third part of the sea became like blood.

Revelation 8:9

And a third part of the creatures that were living in the sea died. And a third part of the ships were destroyed.