Zechariah 13:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ But he will say, "I am not a prophet; I am a man of agriculture. For Adam has been my example from my youth."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ but he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But he will [deny his identity and] say, I am no prophet. I am a tiller of the ground, for I have been made a bond servant from my youth.

American Standard Version (1901)

⁵ but he shall say, I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondman from my youth.

Common English Bible

⁵ Each will say, “I’m not a prophet. I’m a man who works the ground, for the soil has been my occupation since I was young.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But he shall say: I am no prophet, I am a husbandman: for Adam is my example from my youth.

English Standard Version 2016

⁵ but he will say, ‘I am no prophet, I am a worker of the soil, for a man sold me in my youth.’

Zechariah 13:5 交叉引用

Amos 7:14

And Amos responded, and he said to Amasias, "I am not a prophet, and I am not the son of a prophet, but I am a herdsman plucking from wild fig trees.

Zechariah 13:6

And they will say to him, "What are these wounds in the middle of your hands?" And he will say, "I was wounded with these in the house of those who love me."